法國(guó)文化部長(zhǎng)號(hào)召警惕“英語(yǔ)侵略”

　　外媒稱，為了保護(hù)法語(yǔ)，法國(guó)文化部長(zhǎng)促請(qǐng)人民減少使用英語(yǔ)。但此舉卻引來不少人的不滿，他們認(rèn)為法國(guó)總統(tǒng)在演講當(dāng)中也使用了不少英語(yǔ)。

　　據(jù)新加坡《聯(lián)合早報(bào)》8月5日?qǐng)?bào)道，法國(guó)向來都為其語(yǔ)言與文化感到自豪，并不斷地努力保護(hù)法語(yǔ)，免受英語(yǔ)侵略。

　　文化部長(zhǎng)里埃斯特4日較晚時(shí)候在推特上發(fā)文，促請(qǐng)人們盡量使用法語(yǔ)。

　　不過，這一言論卻引來人們的不滿，稱總統(tǒng)馬克龍也常常使用英文，例如“Start-Up Nation”（初創(chuàng)企業(yè)國(guó)度）等等。

　　報(bào)道稱，另有網(wǎng)民指出，不少法國(guó)大企業(yè)都使用英語(yǔ)的宣傳語(yǔ)，而不是法語(yǔ)。

　　據(jù)參考消息網(wǎng)記者了解，法國(guó)在保護(hù)本國(guó)語(yǔ)言方面做出過很多努力。

　　上世紀(jì)60年代以來，法國(guó)一度出現(xiàn)嚴(yán)重的外來文化“入侵”現(xiàn)象。當(dāng)時(shí)，法國(guó)很多雜志為了趕時(shí)髦，在文章里大量夾雜英語(yǔ)單詞，還把美國(guó)人經(jīng)常使用的一些用語(yǔ)習(xí)慣生搬硬套到了法語(yǔ)文章里；法國(guó)很多產(chǎn)品都用英語(yǔ)來宣傳；甚至很多老師上課的時(shí)候，也會(huì)不自覺地夾雜英語(yǔ)單詞，給學(xué)生們?cè)斐闪死_。

　　為此，1992年，法國(guó)政府修改了憲法，確立了法語(yǔ)也是法國(guó)主權(quán)的一個(gè)重要組成部分，任何人不得以任何理由侵犯法語(yǔ)在法國(guó)的主導(dǎo)地位。

　　此外，1994年8月法國(guó)國(guó)民議會(huì)頒布了《法語(yǔ)使用法》，又稱“杜蓬法”，旨在保護(hù)法語(yǔ)不受英語(yǔ)的影響，讓規(guī)范的法語(yǔ)在社會(huì)文化生活中始終占據(jù)主導(dǎo)地位。

　　該法規(guī)定：公共場(chǎng)所的標(biāo)語(yǔ)、公告等必須使用法語(yǔ)，如果是引進(jìn)的廣告，原文旁必須附加字體不小于原文的法語(yǔ)；召開國(guó)際會(huì)議，主辦者需提供所有文件的法語(yǔ)概要；法國(guó)公民、法人簽訂合同必須有法語(yǔ)文本，任何個(gè)人違反此法令將被罰款。

　　轉(zhuǎn)自：參考消息網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀