導(dǎo)演趙霽：要讓下一代看國(guó)漫長(zhǎng)大

　　春節(jié)檔電影《新神榜：哪吒重生》目前仍在上映，但排片和票房都有些“冷清”。截至2月23日11時(shí)，《新神榜：哪吒重生》累計(jì)票房3.37億元，目前排片占比6.4%，在7部春節(jié)檔大片中排名第五位。

　　動(dòng)畫(huà)片成本高昂，《新神榜：哪吒重生》的票房不利或?qū)⒅苯佑绊懺撓盗小胺馍裼钪妗钡暮罄m(xù)開(kāi)發(fā)進(jìn)度。為此，不少喜歡該片的觀眾自發(fā)成為“自來(lái)水”，在各網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)為它吆喝，“為哪吒重生操碎了心”的話(huà)題也一度登上微博熱搜。而繼春節(jié)前的路演后，影片主創(chuàng)近日也再次開(kāi)啟全國(guó)跑路演模式，想為這部國(guó)漫的票房再盡一把力。

　　2月22日晚，《新神榜：哪吒重生》導(dǎo)演趙霽和美術(shù)總監(jiān)老龜來(lái)到廣州，與剛看完該片的普通觀眾以及媒體記者進(jìn)行坦誠(chéng)交流。當(dāng)天有小觀眾專(zhuān)門(mén)打扮成小哪吒入場(chǎng)，還有不少觀眾自曝已經(jīng)七刷甚至八刷，感動(dòng)得趙霽連連致謝：“謝謝大家的喜歡，我們一定會(huì)更努力！”

　　【對(duì)話(huà)導(dǎo)演】

　　改編：孫悟空和哪吒，齊闖現(xiàn)代世界

　　問(wèn)：為何一定要把哪吒的故事做成現(xiàn)代版？

　　趙霽：我對(duì)哪吒的第一印象來(lái)自小時(shí)候看過(guò)的動(dòng)畫(huà)片《哪吒鬧海》，頭上扎兩個(gè)小揪揪，是個(gè)有個(gè)性但非常叛逆的小英雄?；I備這部電影時(shí)，我萌生了一個(gè)想法：是否可以把孫悟空和哪吒這兩個(gè)我很喜歡的神話(huà)英雄放到同一部電影里？不過(guò)，這個(gè)故事不太適合放在古代——他們只在《西游記》里有過(guò)一丁點(diǎn)交集。但我們中國(guó)的神仙妖怪是可以長(zhǎng)生不老的，如果他們生活在現(xiàn)代，會(huì)發(fā)生什么樣的故事？這一點(diǎn)很吸引我。更重要的是，這樣我就有機(jī)會(huì)做一個(gè)現(xiàn)代版的中國(guó)神話(huà)英雄故事了。

　　問(wèn)：從《白蛇：緣起》到《新神榜：哪吒重生》，你執(zhí)導(dǎo)的動(dòng)畫(huà)對(duì)神話(huà)傳說(shuō)的改編力度都很大，所以現(xiàn)在很多人叫你“原著粉碎機(jī)”，你贊同嗎？

　　趙霽：我不是“原著粉碎機(jī)”。我非常尊重原著，只是要找一個(gè)新角度去講故事。關(guān)于經(jīng)典IP的改編，我覺(jué)得每個(gè)創(chuàng)作者都有自己的角度和思路。中國(guó)歷史悠久，留下了許多神話(huà)故事。這些故事之所以能流傳到今天，肯定有值得被大家記住的理由。我想把自己對(duì)神話(huà)故事的理解帶給大家。

　　問(wèn)：對(duì)經(jīng)典進(jìn)行重新改編和包裝，這會(huì)是未來(lái)國(guó)漫的趨勢(shì)嗎？

　　趙霽：我不覺(jué)得這是一個(gè)必然的趨勢(shì)，更多是我個(gè)人的思路吧。譬如《白蛇傳》的傳說(shuō)，我小時(shí)候每年寒暑假都會(huì)重溫《新白娘子傳奇》。后來(lái)為《白蛇：緣起》設(shè)計(jì)小白這個(gè)角色時(shí)，我覺(jué)得不可能超越趙雅芝版本，所以干脆找一個(gè)新的角度切入。對(duì)于白蛇這個(gè)故事，我往“前”走，塑造了一個(gè)年輕的小白；對(duì)于哪吒，我則是往“后”延展，把時(shí)間放到封神榜的三千年后。

　　困境：春節(jié)檔宣發(fā)貴，我們還沒(méi)回本

　　問(wèn)：很多人對(duì)春節(jié)檔的印象就是合家歡，《新神榜：哪吒重生》為什么會(huì)選擇這個(gè)檔期？

　　趙霽：其實(shí)我也很郁悶。這個(gè)片子本來(lái)預(yù)計(jì)去年暑期檔上映，緊趕慢趕做完了，卻因?yàn)殡娪霸簭?fù)工的時(shí)間問(wèn)題而錯(cuò)過(guò)了這個(gè)檔期。后來(lái)也考慮過(guò)國(guó)慶檔，但另一部動(dòng)畫(huà)片《姜子牙》上了，所以我們又挪到了春節(jié)檔。雖然現(xiàn)在從票房結(jié)果看有點(diǎn)遺憾，但我們收到了非常多的意見(jiàn)和建議，會(huì)吸收進(jìn)《新神榜：楊戩》的創(chuàng)作中。這部作品已經(jīng)做了一年，還有調(diào)整的空間。

　　問(wèn)：你在微博透露，下一部作品《新神榜：楊戩》有個(gè)核心團(tuán)隊(duì)成員提出了離職，具體是怎么回事？

　　趙霽：我沒(méi)想到人生第一次上熱搜居然是因?yàn)槿绱恕皢省钡氖?。這位同事在春節(jié)后上班的第一天就發(fā)了離職郵件，他是團(tuán)隊(duì)里非常重要的成員，我不能說(shuō)是誰(shuí)，反正就是《新神榜：哪吒重生》片尾字幕里一個(gè)放得挺大的人名。其實(shí)春節(jié)前他就有離職轉(zhuǎn)行的想法，我還勸他先等等，《新神榜：哪吒重生》上了以后咱們可以漲漲工資。但現(xiàn)在我也沒(méi)法勸了。昨天（2月21日）我在北京做了三場(chǎng)映后交流，但心情仍然很沮喪，回去后就發(fā)了一篇長(zhǎng)文章講講我最近的感受。我難受的并不是片子票房怎么樣，而是看著這行業(yè)的人因?yàn)楦鞣N各樣的原因而離開(kāi)。

　　問(wèn)：所以對(duì)你們來(lái)說(shuō)，目前《新神榜：哪吒重生》的票房仍遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠？

　　趙霽：可能不太了解情況的觀眾會(huì)覺(jué)得奇怪：3億元票房還沒(méi)回本？但春節(jié)檔的宣發(fā)特別貴，我們確實(shí)還沒(méi)達(dá)到“回本線(xiàn)”。

　　未來(lái)：堅(jiān)持國(guó)漫不易，全憑一腔熱血

　　問(wèn)：導(dǎo)演，你在微博長(zhǎng)文中提到，因?yàn)轭A(yù)算和時(shí)間的限制，《新神榜：哪吒重生》在創(chuàng)作過(guò)程中不得不刪減一些好創(chuàng)意。這是不是國(guó)漫創(chuàng)作者普遍遭遇的困境？

　　趙霽：做中國(guó)動(dòng)畫(huà)確實(shí)特別不容易。《尋夢(mèng)環(huán)游記》和《瘋狂動(dòng)物城》的制作成本是我們的15倍，制作人手是我們的3倍，制作時(shí)間是我們的2倍，這就是現(xiàn)狀。此外，動(dòng)畫(huà)電影和真人電影不同。真人電影的預(yù)算，很大一部分要給演員；動(dòng)畫(huà)電影的成本，就是幾年下來(lái)幾百位工作人員的工資。如果我們沒(méi)有辦法拿到更多票房，未來(lái)的預(yù)算不會(huì)增加，工資就只能維持在原來(lái)的水平。我自己就已經(jīng)6年沒(méi)漲過(guò)工資了。

　　問(wèn)：你們堅(jiān)持至今的原因是什么？

　　趙霽：其實(shí)很多做中國(guó)動(dòng)畫(huà)的人，靠的就是一股熱愛(ài)。就我個(gè)人來(lái)說(shuō)，我從小除了《哪吒鬧?！肪蜎](méi)怎么看過(guò)國(guó)產(chǎn)動(dòng)漫，都是看《海賊王》這樣的日漫和迪士尼電影。但我希望，我們可以給下一代留下中國(guó)自己的動(dòng)漫。這是我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)、可能也是所有中國(guó)動(dòng)畫(huà)人的初心。

　　問(wèn)：在創(chuàng)作者心目中，這部《新神榜：哪吒重生》對(duì)國(guó)漫的意義是什么？

　　趙霽：我希望這部片子能點(diǎn)亮一盞燈，讓更多人看到國(guó)漫的未來(lái)。除了繼續(xù)打磨創(chuàng)作外，我們還要努力讓更多觀眾走進(jìn)這部電影。這兩天我的微博接到很多私信，有人說(shuō)沒(méi)想到這個(gè)動(dòng)畫(huà)片不是給小朋友看的。其實(shí)我覺(jué)得小朋友看也完全沒(méi)問(wèn)題，但希望有更多年輕觀眾來(lái)看這部作品。我本人也拍過(guò)幾年真人電影，但我覺(jué)得動(dòng)畫(huà)是一種特別有想象力的藝術(shù)，希望有更多觀眾喜歡上它。

　　【彩蛋解析】

　　哪吒為何幾乎打不過(guò)龍王？

　　趙霽：我跟美術(shù)總監(jiān)龜爺最早做過(guò)一個(gè)“戰(zhàn)力排行榜”。封神榜一共有365個(gè)神仙妖怪，龍王在我們看來(lái)屬于中低端水平，其實(shí)他是非常弱的。但關(guān)鍵在于，這部電影里的哪吒還不是“完全體”。不知道大家有沒(méi)有注意到，片中哪吒元神出現(xiàn)的時(shí)候只有上半身，但孫悟空和龍王都是全身的。他在這一部還沒(méi)有獲得全部的力量，一旦獲得了，龍王與他的級(jí)別差距就太大了。

　　龍王為何讓敖丙去送死？

　　趙霽：敖丙是名列封神榜的，排位甚至比他爹還高，但《封神演義》對(duì)龍王其他八個(gè)孩子都沒(méi)什么描述。而我在《新神榜：哪吒重生》里做了這樣的設(shè)定：故事發(fā)生在封神榜三千年之后，敖丙前世被哪吒抽筋扒皮，轉(zhuǎn)世后功力大減。龍王非要復(fù)活敖丙，因?yàn)檫@是他最?lèi)?ài)的兒子。他對(duì)敖丙寄予厚望，但同時(shí)又會(huì)罵他、管他，有種“恨鐵不成鋼”的感覺(jué)。當(dāng)敖丙提出要跟哪吒決斗時(shí)，龍王知道兒子可能九死一生，但又欣慰于兒子守住了龍族的尊嚴(yán)，所以愿意讓敖丙放手一搏。其實(shí)在這部戲里，龍王和三太子的結(jié)局并沒(méi)有完全說(shuō)死，但這方面我現(xiàn)在沒(méi)法劇透太多。

　　哪吒前世為何用水墨畫(huà)風(fēng)呈現(xiàn)？

　　趙霽：很多人都知道，這段場(chǎng)面是用來(lái)致敬1979年動(dòng)畫(huà)《哪吒鬧?！返摹Ｎ冶贿@一版里哪吒自刎的畫(huà)面深深刺激到了：一個(gè)小朋友，竟然可以為救全城老百姓而在父母面前自刎。做《新神榜：哪吒重生》的時(shí)候，我很想把這一幕放進(jìn)去。我們把片中的水墨畫(huà)風(fēng)處理得更接近一種灰燼即將吹散的感覺(jué)：這是李云祥埋藏在腦海里數(shù)千年的記憶，它是模糊的，像碎片即將要飛散而去。

　　孫悟空跟哪吒到底有啥神秘聯(lián)系？

　　趙霽：大家可能不清楚孫悟空跟哪吒的關(guān)系，我自己也是在翻查很多資料之后發(fā)現(xiàn)，孫悟空跟哪吒其實(shí)算“親戚”。他倆同根同源：孫悟空是從女?huà)z補(bǔ)天留下來(lái)的靈石里蹦出來(lái)的；這塊補(bǔ)天石的另一部分被太上老君拿走，煉成了靈珠子，后來(lái)就成了哪吒。兩人之間的這層聯(lián)系非常有趣。

　　網(wǎng)上流傳的“千人斬”去哪了？

　　趙霽：很多人都在網(wǎng)上看到這場(chǎng)戲的原畫(huà)了。我們?cè)咀隽艘粓?chǎng)“一鏡到底”：在哪吒和敖丙決戰(zhàn)之前，哪吒先在外面一通打，再進(jìn)去決斗。我非常喜歡這場(chǎng)戲，但很遺憾最后沒(méi)有放進(jìn)去。一是因?yàn)樗皇且粋€(gè)酷炫的動(dòng)作戲，對(duì)故事沒(méi)有本質(zhì)上的推動(dòng)；另一個(gè)原因是確實(shí)沒(méi)錢(qián)了?！缎律癜瘢耗倪钢厣吩咀龅氖?26分鐘的版本，現(xiàn)在公映的內(nèi)容是109分鐘，所以還是作了很多取舍。我們一方面希望給大家一個(gè)更緊湊的片子，另一方面確實(shí)也是因?yàn)橄盗械谝徊康念A(yù)算非常有限。

　　【新神榜宇宙】

　　元素太多劇情太亂？其實(shí)是為續(xù)集做準(zhǔn)備

　　對(duì)于《新神榜：哪吒重生》，部分觀眾認(rèn)為影片元素太蕪雜，主線(xiàn)劇情不夠清晰。對(duì)此，趙霽坦承自己和團(tuán)隊(duì)或許“步子邁得有點(diǎn)大”，想在系列第一部就把整個(gè)世界觀鋪陳開(kāi)來(lái)，再加上埋了太多續(xù)集的彩蛋，導(dǎo)致在第一部留下了一些“坑”。

　　比如《新神榜：哪吒重生》中提到的四大家族，是否對(duì)應(yīng)四海龍王？影片沒(méi)有具體交代其他三大家族或三位龍王的信息，但趙霽說(shuō)，線(xiàn)索已經(jīng)埋好，疑問(wèn)都將在續(xù)集里陸續(xù)解開(kāi)。

　　還有被部分觀眾質(zhì)疑有“女性刻板印象”之嫌的角色蘇醫(yī)生，其身材如此火辣，只是因?yàn)閳F(tuán)隊(duì)的“直男審美”嗎？在廣州映后交流會(huì)上，有觀眾提出，蘇醫(yī)生是否跟《封神榜》故事里某個(gè)以美艷著稱(chēng)、人盡皆知的女性人物相關(guān)？趙霽賣(mài)了個(gè)關(guān)子，表示后續(xù)劇情會(huì)有交代。

　　趙霽說(shuō)：“我們所有的設(shè)計(jì)都是為了整個(gè)《新神榜》系列服務(wù)的?！缎律癜瘢耗倪钢厣防锟赡芊帕诉^(guò)多的元素和信息。我們?cè)鞠Ｍ诶m(xù)集中把這部留下的‘彩蛋’一點(diǎn)點(diǎn)解開(kāi)，慢慢給觀眾帶來(lái)一個(gè)更有整體感的系列故事?！彼寡?，觀眾看完《新神榜：哪吒重生》之后有疑問(wèn)是正常的，但為了避免續(xù)集被劇透，他目前無(wú)法一一回應(yīng)這些疑問(wèn)。

　　此外，追光動(dòng)畫(huà)的不同系列之間也有可能進(jìn)行聯(lián)動(dòng)。在廣州路演中，有觀眾問(wèn)趙霽，是否考慮過(guò)讓白蛇出現(xiàn)在《新神榜》系列里？趙霽也沒(méi)有否定這個(gè)可能性：“中國(guó)傳說(shuō)中這么多的神仙和妖怪，其實(shí)沒(méi)必要?jiǎng)澐终l(shuí)屬于哪個(gè)故事。既然都已經(jīng)把所有故事搬到現(xiàn)代了，還在乎這個(gè)嗎？”趙霽說(shuō)，《新神榜：哪吒重生》里就提到了葫蘆娃中的老四，這也跟原先的封神榜傳說(shuō)毫無(wú)關(guān)系，“白蛇也是一樣的道理”。

　　轉(zhuǎn)自：羊城晚報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀