9月3日，由廣東省委宣傳部和廣東省電影局等機構主辦的廣東電影歐洲展映活動，在威尼斯電影節(jié)的意大利館揭幕。圖為電影《白蛇傳·情》制片人、珠江電影集團副總經(jīng)理孫金華在活動上介紹這部電影的情況。（新華社記者程婷婷攝）
新華網(wǎng)意大利米蘭9月4日（王薇）作為中國古代民間四大傳說之一，《白蛇傳》的著作已經(jīng)被譯成多種語言流傳于世，然而以其為題材的影視作品卻少有走出國門，特別是亮相于國際重大電影節(jié)，而近日啟動的廣東電影歐洲行則彌補了這一空白。
由廣東省宣傳部和廣東省電影局率領的廣東電影歐洲行3日在第76屆威尼斯國際電影節(jié)“聚焦中國”活動期間啟動，將會相繼在威尼斯、米蘭、雅典和馬德里舉行展映，其中就包括這部最新推出的電影《白蛇傳·情》。該片用古老的傳奇、唯美的畫風、高科技手段和國際化藝術語言，為全球電影人和電影愛好者獻上一部集傳統(tǒng)與現(xiàn)代、打破時間和空間界限的精品佳作。
9月4日，由廣東省人民政府新聞辦、廣東省電影局主辦，廣州市人民政府新聞辦承辦的中意友好交流故事會在意大利米蘭舉行。圖為電影《白蛇傳·情》的女主角白素貞扮演者，國家一級演員、國家戲劇梅花獎獲得者曾小敏，在當天的活動上演出。（瑪格麗塔·阿麗維攝）
作為制片方代表，珠江電影集團副總經(jīng)理孫金華在推介活動上說，作為國內(nèi)首部4K粵劇電影，《白蛇傳·情》的打造，是將電影的具象表現(xiàn)手法與戲曲的抽象表達有機融合，展現(xiàn)了東方哲學中的陰陽之道，既有中國宋代國畫之風，又有神話世界的奇觀再現(xiàn)；既有傳統(tǒng)中國戲曲的魅力，又符合當代世界審美，融入了流行元素，曲調(diào)優(yōu)美，畫面唯美震撼。
作為這部電影的總制作人，孫金華還強調(diào)，這部影片在很多方面都做出突破性的嘗試。比如，影片中水漫金山部分長達六分鐘的特效場景，就呈現(xiàn)出一種挑戰(zhàn)極限的設想，分別由新西蘭、澳大利亞、中國深圳三地頂尖的團隊共同完成，其中不乏《指環(huán)王》特效制作的主力人員。此外，影片的服裝、化妝、道具和場景搭建都根據(jù)4K拍攝需求設計制作，既實現(xiàn)了精細的電影化呈現(xiàn)，又保留了戲曲的寫意精華。
9月4日，由廣東省人民政府新聞辦、廣東省電影局主辦，廣州市人民政府新聞辦承辦的中意友好交流故事會在意大利米蘭舉行。圖為電影《白蛇傳·情》的男主角許仙的扮演者，國家一級演員文汝清，在當天的活動上演出。（瑪格麗塔·阿麗維攝）
從演員陣容方面，也能看出該片的精品化道路。白素貞扮演者是國家一級演員、國家戲劇梅花獎獲得者曾小敏。許仙則由同樣是國家一級演員的文汝清扮演。他們在威尼斯和米蘭的電影唱段現(xiàn)場表演受到了外國友人的高度贊賞與熱烈歡迎。不少外國觀眾在看完展映之后也表示，影片中如夢如畫的視覺效果、優(yōu)美婉約的粵劇唱腔、以及精彩絕倫的特效沖擊力給他們留下了深刻印象。
孫金華希望，這部電影會給歐洲乃至全世界帶來美好的驚喜，與其他文化碰撞出燦爛的藝術火花。
轉(zhuǎn)自：新華網(wǎng)
【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65367254。
延伸閱讀
多措并舉穩(wěn)外貿(mào) 動力強勁底氣足
