5月6日，由楊亞洲執(zhí)導(dǎo)的年代情感大戲《半生緣》舉辦了媒體見面會。該劇以全新的視角還原了張愛玲的同名小說，講述了發(fā)生在20世紀(jì)30年代舊上海的故事：顧曼璐（劉嘉玲飾）因家道中落淪為交際花，妹妹顧曼楨（蔣欣飾）來到一家工廠做文員，和同事沈世鈞（鄭元暢飾）互相傾慕，一家人艱辛地在大上海求生。曼璐一時(shí)意氣嫁給了老謀深算的祝鴻才（郭曉東飾），不料丈夫卻覬覦清純的妹妹曼楨，因無力挽回悲劇的發(fā)生，曼璐終因病重含恨而終。多年以后，曼楨與世鈞再相見，在世鈞的鼓勵(lì)下，憑借勇氣與毅力，走出人生陰暗，迎向光明。
從“人”的本質(zhì)出發(fā)
一直以來，翻拍劇注定熱度與爭議并存，要想再創(chuàng)經(jīng)典，不僅要先削弱原作在觀眾心中根深蒂固的影響，還要全方位提升現(xiàn)作水準(zhǔn)，雙重考驗(yàn)意味著創(chuàng)作者將面臨不小的挑戰(zhàn)。
曾執(zhí)導(dǎo)過《空鏡子》《家有九鳳》《嘿，老頭！》等眾多優(yōu)秀代表作品的導(dǎo)演楊亞洲在現(xiàn)實(shí)主義題材方面經(jīng)驗(yàn)頗豐，《半生緣》對他而言，是一次在新領(lǐng)域、新題材上的全新嘗試。如果說張愛玲小說原著側(cè)重于“撕碎”，底色是蒼涼的，老版改編作品在表達(dá)上也傾向于悲情，那么新版《半生緣》則更偏向于“重建”，講述人物在逆境中如何抗?fàn)?，在保留原作的基本故事脈絡(luò)的基礎(chǔ)上進(jìn)行積極的調(diào)整和改變，既有正劇色彩又有輕松元素，更重要的是通過主要的女性角色承擔(dān)起了當(dāng)下新女性獨(dú)立精神的全新表達(dá)。
楊亞洲認(rèn)為，新版《半生緣》的精神內(nèi)核就在于用過去的故事反映當(dāng)下的時(shí)代精神，從普通人的小故事里窺見大情懷。他強(qiáng)調(diào)，自己一直以來的創(chuàng)作理念都是以“人”為核心，無論時(shí)代背景、社會環(huán)境如何變遷，最重要的還要從“人”的本質(zhì)出發(fā)：“如果我們翻拍還是照搬以前的東西，我覺得這個(gè)戲就沒人看了，也沒人能理解；拍過去的東西實(shí)際上要作用在今天的人，主人公的命運(yùn)要跟時(shí)代的命運(yùn)緊緊相連。”
這一次電視劇全新的創(chuàng)作理念，也集中在對顧曼楨這個(gè)人物的改編上，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)希望塑造一個(gè)“更加個(gè)性化，更加堅(jiān)強(qiáng)活在那個(gè)多變復(fù)雜年代的顧曼楨”。楊亞洲介紹，劇終時(shí)有一場戲，是顧曼楨親手燒掉囚禁自己的小洋樓，一把烈火燒掉了自己的前半生，也意味著她鼓起勇氣告別過去的舊時(shí)代，迎來新生。“這正是新版《半生緣》欲通過這個(gè)角色所表達(dá)的新時(shí)代女性精神，勇敢地告別過去，向未來為自己而活。”
細(xì)節(jié)保證藝術(shù)水準(zhǔn)
電影導(dǎo)演出身的楊亞洲此次也將鏡頭美學(xué)運(yùn)用得爐火純青，每一幀的光影變幻與畫面構(gòu)圖都頗為講究，別出心裁地大量運(yùn)用了他所擅長的長鏡頭，冷峻平實(shí)地展現(xiàn)了一幅上世紀(jì)30年代繁華大都會的市井浮世圖景。
在楊亞洲看來，今天的中國已然成為電影、電視劇大國，如果藝術(shù)作品的質(zhì)量跟不上，是創(chuàng)作者對不起國家在世界上的地位：“我就是自己跟自己較勁，我希望我們國家的電影和電視劇，無論藝術(shù)還是技術(shù)都能一天天往上走，希望我們的電視劇也能真正走出去。”
由此，該劇也特意邀請?zhí)貏e藝術(shù)顧問施南生和藝術(shù)總監(jiān)張叔平聯(lián)手坐鎮(zhèn)。張叔平曾憑借《一代宗師》《金陵十三釵》《邪不壓正》等作品包攬最佳美術(shù)指導(dǎo)、最佳服裝設(shè)計(jì)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。張叔平以旗袍設(shè)計(jì)見長，《花樣年華》中張曼玉的23套旗袍均出自他的手，鞏俐在《愛神》中驚艷四座的旗袍造型也是他的得意之作，此次劇中顧曼璐的旗袍多達(dá)150多套，服裝團(tuán)隊(duì)專門遠(yuǎn)赴歐洲采購布料，回國后手工制作，其他配飾也都相當(dāng)考究。正因?yàn)橛薪鹋颇缓髨F(tuán)隊(duì)對細(xì)節(jié)的執(zhí)著追求，才保證了《半生緣》的藝術(shù)水準(zhǔn)。
據(jù)悉，該劇已經(jīng)被北京衛(wèi)視列為獨(dú)播劇目，將于近期推出。在海外已經(jīng)斬獲中美電影節(jié)最佳電視劇獎(jiǎng)和最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)兩大獎(jiǎng)項(xiàng)，電視劇版權(quán)也被Netflix（奈飛）購買，屆時(shí)將和國內(nèi)同步播出。
轉(zhuǎn)自：中國新聞出版廣電報(bào)
【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65367254。
延伸閱讀
中國經(jīng)濟(jì)：韌性十足 潛力巨大
