《菊與刀》:日本人為何對(duì)天皇“死忠”?


來源:鳳凰網(wǎng)讀書   作者:本尼迪克特    時(shí)間:2017-05-04





  涉及日本人的態(tài)度,最有影響的是他們對(duì)其天皇陛下的態(tài)度。天皇擁有對(duì)他的子民什么樣的控制力呢?美國(guó)的一些權(quán)威人士指出:在日本七個(gè)世紀(jì)的封建時(shí)代里,天皇一直都是沒有實(shí)際權(quán)力的傀儡。每個(gè)日本人直接效忠的對(duì)象是他們的領(lǐng)主——大名,以及大名之上的軍事統(tǒng)帥——將軍,沒有人關(guān)注對(duì)天皇是否忠誠(chéng)。天皇被幽禁在與世隔絕的宮廷中,他的行為和儀式都在將軍所定制度的嚴(yán)格限制之中。如果一位大的封建領(lǐng)主表示了對(duì)天皇的尊敬,那將被視為一種背叛。對(duì)日本老百姓而言,天皇幾乎是不存在的。一些美國(guó)科學(xué)家強(qiáng)調(diào),理解日本人只能通過他的歷史才行。在老百姓的記憶中形象模糊、沉默無言的天皇是怎么樣成為活著的人擁護(hù)的對(duì)象,并成為這個(gè)保守民族的精神核心呢?他們說,那些不斷重復(fù)天皇對(duì)他的人民有永久的統(tǒng)治權(quán)的日本評(píng)論家是太夸大其詞了,他們的堅(jiān)持僅僅證明了其論據(jù)的不堪一擊。所以,美國(guó)在戰(zhàn)時(shí)政策里沒有理由要對(duì)天皇過分地禮讓,與其相反的是,我們有充足的理由強(qiáng)烈地攻擊這種近來編造的邪惡的元首理論。天皇是現(xiàn)代日本國(guó)家神道教的中心,假如我們徹底挑戰(zhàn)并摧毀天皇的神圣性,那么敵國(guó)日本的整個(gè)國(guó)家結(jié)構(gòu)就會(huì)崩潰。

 

  許多了解日本,看過來自前線的報(bào)道或者日本信息的有才能的美國(guó)人,則持相反的看法。在日本生活過的人都非常清楚,沒有什么比任何的蔑視天皇或者公開攻擊天皇的行為更能刺痛日本人的心靈,鞭策起日本人的士氣了。他們不相信,我們攻擊天皇在日本人眼里就是攻擊軍國(guó)主義。他們?cè)吹?,在第一次世界大?zhàn)之后,“德謨克拉西”成為最響亮的口號(hào),軍國(guó)主義聲名掃地,使得軍人外出到東京的大街時(shí)都要謹(jǐn)慎地?fù)Q上便裝。但就是在那些年里,日本人仍對(duì)天皇充滿狂熱的尊崇。這些日本的老居民強(qiáng)調(diào)說,日本人對(duì)天皇的崇敬與“希特勒萬歲”的崇拜是不一樣的,后者僅僅是納粹黨興盛衰滅的晴雨表,是與法西斯陰謀的種種罪惡捆綁在一起的。

 

  確實(shí),日本戰(zhàn)俘的供詞印證了他們的看法。與西方軍人不同的是,日本戰(zhàn)俘以前沒有受過被俘后哪些可以說、哪些要沉默的教育,所以,他們對(duì)各種問題的回答顯然是未演練過的。缺乏這種灌輸當(dāng)然應(yīng)歸因于日本的不投降主義。這種狀況直到戰(zhàn)爭(zhēng)的最后幾個(gè)月也沒有改變,即使只在個(gè)別軍團(tuán)或地方部隊(duì)。戰(zhàn)俘的供詞之所以值得注意,是因?yàn)樗鼈凅w現(xiàn)了日軍觀點(diǎn)的一個(gè)橫斷面。他們不是因士氣低落而導(dǎo)致投降的士兵,否則就沒有了代表性。除少數(shù)外,他們都是在受傷或失去知覺后無力抵抗而被俘的。

 

  日本戰(zhàn)俘中那些徹底的頑強(qiáng)分子,將他們的極端軍國(guó)主義歸因于天皇,認(rèn)為自己是在“執(zhí)行他的意愿”,是為了“讓他安心”,“奉天皇之命而獻(xiàn)身”,“天皇引導(dǎo)人民參戰(zhàn),服從是我的天職”。但是,那些反對(duì)目前這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)及日本未來征服計(jì)劃的人,也同樣把他們的和平主義歸因于天皇。對(duì)所有人來說,天皇就是一切。厭戰(zhàn)者稱他為“愛好和平的陛下”,他們強(qiáng)調(diào)他“始終是一位自由主義者,一直反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)”,“他被東條欺騙了”。“在滿洲事變時(shí),他表示他是反對(duì)軍部的。”“戰(zhàn)爭(zhēng)是在天皇不知情或未經(jīng)批準(zhǔn)的情況下發(fā)動(dòng)的。天皇不喜歡戰(zhàn)爭(zhēng),也不允許他的子民陷入戰(zhàn)爭(zhēng)。天皇也不知道他的士兵的待遇是多么的糟糕。”這些陳述和德國(guó)戰(zhàn)俘的不一樣,德國(guó)戰(zhàn)俘盡管也指責(zé)希特勒的將軍們或最高司令部背叛希特勒,但仍然將戰(zhàn)爭(zhēng)和備戰(zhàn)的責(zé)任歸咎于最大的煽動(dòng)者——希特勒。日本戰(zhàn)俘十分直接地表示,對(duì)皇室的崇敬和軍國(guó)主義及侵略性的戰(zhàn)爭(zhēng)政策是分離開來的。

 

  但是,對(duì)他們而言,天皇和日本是不可分割的。“日本沒有天皇就不是日本”,“沒有天皇的日本是不可想象的”。日本天皇是日本人的象征,是日本人宗教生活的核心,是超宗教的信仰對(duì)象。即使日本在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中失敗,天皇也不會(huì)因此而受到譴責(zé)。“日本人不認(rèn)為天皇應(yīng)該為戰(zhàn)爭(zhēng)負(fù)有責(zé)任。”“假如在戰(zhàn)爭(zhēng)中失敗了,那么責(zé)任也應(yīng)該由內(nèi)閣和軍部的領(lǐng)導(dǎo)人承擔(dān),而不是天皇。”“縱然日本失敗了,日本人百分之百還是會(huì)崇敬天皇。”

 

  所有一切認(rèn)為天皇高于評(píng)判的言論,在美國(guó)人看來簡(jiǎn)直是無稽之談,因?yàn)槊绹?guó)人認(rèn)為所有人都不能避免被懷疑和評(píng)判。但即使是在戰(zhàn)敗之后,這個(gè)觀點(diǎn)卻仍然是日本的聲音。審訊戰(zhàn)俘最有經(jīng)驗(yàn)的人認(rèn)為,沒有任何必要在每一個(gè)戰(zhàn)俘的審訊記錄上記下“拒絕誹謗天皇”的文字。因?yàn)槿魏我粋€(gè)戰(zhàn)俘都拒絕說天皇的壞話,這也包括那些與盟軍合作向日本做廣播宣傳的人。在所有匯集到一起的戰(zhàn)俘審訊口供里,只有三份是比較溫和地表示反對(duì)天皇。其中的一份竟然說:“保留天皇在位將是一個(gè)錯(cuò)誤。”另一份說天皇“是一個(gè)意志薄弱的傀儡”。第三份也僅僅是猜測(cè)天皇很可能會(huì)讓位給他的兒子,并認(rèn)為如果日本廢除君主制度的話,那么年輕的日本女人就有可能獲得被她們羨慕已久的美國(guó)婦女的自由。

 

  因此,日本的軍事將領(lǐng)利用所有日本人這種幾乎一致的崇拜,他們發(fā)給部下“御賜”的香煙,帶領(lǐng)部下在天皇壽辰向著東方行三個(gè)禮,并高呼“萬歲”。“在軍隊(duì)不分日夜遭受轟炸”的時(shí)候,將領(lǐng)們和部下一起早晚誦讀天皇親自在“軍人敕諭”中給軍隊(duì)頒賜的“御旨”,“誦讀的聲音回蕩在森林里”。軍國(guó)主義者積極利用日本人對(duì)天皇的忠誠(chéng)。他們命令屬下要“認(rèn)真謹(jǐn)慎地完成天皇的旨意”,“消除天皇的憂慮”,要“用崇敬回報(bào)天皇陛下的仁慈”,要“為天皇而獻(xiàn)身”!但是這種對(duì)天皇意愿的無條件服從是利弊共存的。就像很多日本戰(zhàn)俘所說的那樣,“只要是天皇的命令,即使手里只有一根竹竿,我們也會(huì)毫不猶豫地去戰(zhàn)斗。以此類推,只要是天皇下旨,日本人就會(huì)馬上停止戰(zhàn)斗。”“即使是最強(qiáng)大而好戰(zhàn)的滿洲關(guān)東軍,也會(huì)立刻放下手中的武器。”“只有天皇的話才能使日本人接受戰(zhàn)爭(zhēng)的失敗,而又心甘情愿地為重建家園而活下去。”

 


  對(duì)天皇絕對(duì)的、無限制的忠誠(chéng),和對(duì)天皇以外的所有人和團(tuán)體的批判,形成了鮮明的對(duì)比。無論是在日本的報(bào)紙、雜志還是戰(zhàn)俘的供詞中,都有對(duì)政府和軍隊(duì)領(lǐng)導(dǎo)人的批判。戰(zhàn)俘直接譴責(zé)他們本部的指揮官,尤其是那些不能與自己的戰(zhàn)士同甘共苦的人。他們尤其痛恨那些坐飛機(jī)撤走,而撇下作戰(zhàn)的部下的指揮官。他們常常贊揚(yáng)某些軍官而對(duì)另一些則嚴(yán)加譴責(zé),并不缺乏分辨日本事物好與壞的能力。甚至日本國(guó)內(nèi)的報(bào)紙、雜志也在批評(píng)“當(dāng)局”。他們要求更強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)力和更充分的協(xié)調(diào)能力,并指出他們沒有從政府那里得到必需的東西。他們甚至抨擊政府對(duì)言論自由的限制。1944年7月,一篇刊登在東京一家報(bào)紙上的由新聞?dòng)浾?、前?guó)會(huì)議員、日本極權(quán)主義政黨大政翼贊會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人物參加的座談?dòng)涗浘褪墙^佳的例子。其中一位發(fā)言者說:“我認(rèn)為重振日本精神的方式很多,但最重要的一條就是言論自由。最近幾年來,日本百姓不敢直接地說出自己內(nèi)心的想法,他們擔(dān)心會(huì)因?yàn)槟承﹥?nèi)容而受到譴責(zé)。他們充滿了顧慮,只注重表面文章,變得膽小異常。如果像這樣的話,日本絕對(duì)不可能發(fā)揮所有國(guó)民的力量。”另一位發(fā)言者對(duì)這個(gè)話題更深入的理解是:“我?guī)缀趺客矶己瓦x區(qū)的人座談,就很多事情征求他們的意見。但他們卻因害怕而不肯發(fā)言。言論自由被否定了。這的確不是一個(gè)能喚醒人們斗志的正確方法。處于戰(zhàn)時(shí)特別刑法和治安維持法下的國(guó)民深受限制,他們像封建時(shí)期的百姓那樣膽小如鼠。所以,日本能夠發(fā)揮的戰(zhàn)斗力并沒有發(fā)揮出來。”

 

  所以,即使在戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,日本人對(duì)政府、最高司令部和他們的直接上司也進(jìn)行了批判。他們沒有無條件地承認(rèn)整個(gè)等級(jí)制度的優(yōu)越。但是,天皇免于批判。天皇的無上權(quán)力在近代才得以確立,為什么會(huì)這般不可動(dòng)搖?日本人性格中的什么怪癖使天皇能確保其神圣不可侵犯的地位?只要天皇下達(dá)了命令,日本人就會(huì)用“竹槍”誓死作戰(zhàn),而同樣只要是天皇的命令,日本人也會(huì)順服地接受戰(zhàn)敗和被占領(lǐng)?這是日本戰(zhàn)俘在用假話誤導(dǎo)我們嗎?或者它可能就是事實(shí)。



  版權(quán)及免責(zé)聲明:凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章,不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系:010-65363056。

延伸閱讀

  • 我們可從五十年前的《日本新中產(chǎn)階級(jí)》看到什么

    我們可從五十年前的《日本新中產(chǎn)階級(jí)》看到什么

     急速壯大的中產(chǎn)階級(jí)刺激了全球經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng),也改變著世界。《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》曾在2016年發(fā)表的特別報(bào)道中提到:上世紀(jì)九十年代的中國(guó)不知“中產(chǎn)”為何;2000年中產(chǎn)人數(shù)達(dá)五百萬;2016年兩億兩千五百萬;2020年預(yù)計(jì)中國(guó)中產(chǎn)人數(shù)將超...
    2017-07-19
  •  蔣方舟《東京一年》:和在家?guī)O的中國(guó)老人比,日本老人生活豐富在哪兒?

    蔣方舟《東京一年》:和在家?guī)O的中國(guó)老人比,日本老人生活豐富在哪兒?

    回到東京的公寓。看到電梯里貼了“失物招領(lǐng)”,畫著一個(gè)印著風(fēng)景和貓的手帕。我的公寓管理員是兩三個(gè)70歲以上的老爺爺。每次他們?cè)诠⒗飺斓竭z失的物品,總會(huì)認(rèn)真地畫“失物招領(lǐng)”,用灰度深淺不一的鉛筆。畫里能明顯看出一...
    2017-08-04

熱點(diǎn)視頻

第六屆中國(guó)報(bào)業(yè)黨建工作座談會(huì)(1) 第六屆中國(guó)報(bào)業(yè)黨建工作座談會(huì)(1)

熱點(diǎn)新聞

熱點(diǎn)輿情

特色小鎮(zhèn)

版權(quán)所有:中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)京ICP備11041399號(hào)-2京公網(wǎng)安備11010502003583