《北上》《北京西郊故事集》馬來(lái)文版翻譯項(xiàng)目啟動(dòng)儀式舉行

　　記者29日從北京出版集團(tuán)獲悉，茅盾文學(xué)獎(jiǎng)得主徐則臣的長(zhǎng)篇小說(shuō)《北上》和短篇小說(shuō)集《北京西郊故事集》的馬來(lái)文版翻譯項(xiàng)目啟動(dòng)儀式日前在第四十屆馬來(lái)西亞吉隆坡國(guó)際書展期間舉行。

　　第四十屆馬來(lái)西亞吉隆坡國(guó)際書展中國(guó)主賓國(guó)活動(dòng)近日于馬來(lái)西亞首都吉隆坡世界貿(mào)易中心開幕。書展現(xiàn)場(chǎng)，北京出版集團(tuán)展陳近50種圖書，包括“中華人民共和國(guó)史小叢書”等重點(diǎn)主題出版物，“大家小書”系列、《流俗地》《平安批》《熊貓小四》《國(guó)韻承傳——中國(guó)京劇傳承人大講壇》等精品力作，以及《尖銳對(duì)話》、“小姥爺給孩子說(shuō)北京”、“牛津英語(yǔ)話中國(guó)——新時(shí)代英語(yǔ)教程(閱讀篇)”等中英雙語(yǔ)讀物亮相。

　　“北京出版集團(tuán)駐馬來(lái)西亞辦事處”于書展期間正式揭牌。據(jù)介紹，該辦事處設(shè)立在馬來(lái)西亞國(guó)家語(yǔ)文出版局。北京出版集團(tuán)其后與馬來(lái)西亞漢文化中心共同舉辦了“中馬文化交流互鑒暨北京出版集團(tuán)與馬來(lái)西亞漢文化中心版權(quán)合作發(fā)布活動(dòng)”。

　　活動(dòng)期間，北京出版集團(tuán)與馬來(lái)西亞漢文化中心舉行了《尖銳對(duì)話》《寶水》《全家?！否R來(lái)文版簽約儀式，《北上》《北京西郊故事集》馬來(lái)文版翻譯項(xiàng)目啟動(dòng)儀式。在“華語(yǔ)寫作如何‘到世界去’——中馬文學(xué)對(duì)談”環(huán)節(jié)中，對(duì)談嘉賓就華語(yǔ)文學(xué)在馬來(lái)西亞的發(fā)展現(xiàn)狀以及華語(yǔ)文學(xué)如何在世界范圍更廣泛傳播等話題進(jìn)行了深入討論。

　　此外，在中國(guó)·馬來(lái)西亞精品圖書版權(quán)合作簽約儀式上，北京出版集團(tuán)黨委副書記、董事、總經(jīng)理吳文學(xué)與馬來(lái)西亞青城文化事業(yè)有限公司總經(jīng)理何慕杰共同簽署了《平安批》馬來(lái)文版、《海上絲路與文化交流》馬來(lái)文版等5本圖書的版權(quán)合作協(xié)議。

　　據(jù)悉，吉隆坡國(guó)際書展創(chuàng)辦于1981年，是馬來(lái)西亞的重大文化盛會(huì)。

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)新聞網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀