中國(guó)鐵建：打造中俄文化融合新名片

　　始建于20世紀(jì)30年代的莫斯科地鐵是全球最繁忙的地鐵系統(tǒng)之一。2017年，中國(guó)鐵道建筑集團(tuán)有限公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)中國(guó)鐵建）進(jìn)入俄羅斯市場(chǎng)，實(shí)施了中國(guó)企業(yè)在歐洲的首個(gè)地鐵項(xiàng)目——莫斯科地鐵第三換乘環(huán)線(xiàn)西南段。

　　融入當(dāng)?shù)?，塑造可親可近的形象

　　中國(guó)鐵建作為“走出去”的中國(guó)企業(yè)，搶抓中俄快速合作、全面發(fā)展的機(jī)遇，實(shí)施了莫斯科地鐵第三換乘環(huán)線(xiàn)西南段項(xiàng)目。在做好生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)的同時(shí)，中國(guó)鐵建還積極承擔(dān)文化交流的使命，主動(dòng)將中國(guó)文化與東道國(guó)本土文化相融合，促進(jìn)文化交融，以“硬聯(lián)通”帶動(dòng)“軟聯(lián)通”“心聯(lián)通”。

　　在中國(guó)鐵建的建筑工地、辦公場(chǎng)所，隨處可見(jiàn)中俄員工相互溝通、合力協(xié)作的場(chǎng)景。項(xiàng)目部曾有中俄員工近2000人，其中俄方員工約1800余人，屬地化比例約為80%。在項(xiàng)目部，許多中國(guó)人在說(shuō)俄語(yǔ)，而俄羅斯人在講漢語(yǔ)，雖然并不熟練，但大家臉上都洋溢著笑容。俄語(yǔ)的學(xué)習(xí)難度眾所周知，項(xiàng)目部將俄語(yǔ)培訓(xùn)時(shí)間定為下班后，并與當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言培訓(xùn)機(jī)構(gòu)簽訂合同，開(kāi)展員工俄語(yǔ)培訓(xùn)。中方人員學(xué)習(xí)俄語(yǔ)的積極性感染了俄方員工，項(xiàng)目部又設(shè)立了漢語(yǔ)學(xué)習(xí)課程，由中國(guó)員工授課，有40多名俄方員工參加學(xué)習(xí)。

　　在中國(guó)春節(jié)，中方員工邀請(qǐng)俄方員工包餃子，為他們送“福”字。每年2月23日是俄羅斯祖國(guó)保衛(wèi)者日，也被稱(chēng)為“男人節(jié)”。這一天，在中國(guó)鐵建俄羅斯公司，中俄女員工為所有男員工送上禮物……中國(guó)鐵建以文化融合的特殊魅力，塑造可親、可近、可愛(ài)的企業(yè)形象，在融合融入中，強(qiáng)化了中俄員工的文化認(rèn)同，增強(qiáng)了團(tuán)隊(duì)凝聚力。

　　“網(wǎng)紅”工程，助力文化融合融通

　　莫斯科地鐵歷史悠久，建設(shè)體系成熟、規(guī)范嚴(yán)謹(jǐn)，素有“地下藝術(shù)博物館” 的美譽(yù)。漫步其中，仿佛走進(jìn)一座座美輪美奐的藝術(shù)殿堂。雖然有莫斯科地鐵珠玉在前，但是項(xiàng)目設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人周濟(jì)民率領(lǐng)團(tuán)隊(duì)又在此基礎(chǔ)上引入中國(guó)先進(jìn)設(shè)計(jì)理念，使中國(guó)工程技術(shù)與當(dāng)?shù)匾?guī)范標(biāo)準(zhǔn)有效結(jié)合，讓中國(guó)祥云“飄”進(jìn)莫斯科地鐵。

　　2021年12月7日，俄羅斯總統(tǒng)普京通過(guò)視頻連線(xiàn)的方式，宣布中國(guó)鐵建參與建設(shè)的莫斯科地鐵第三換乘環(huán)線(xiàn)西南段開(kāi)通。采用紅色立柱、團(tuán)壽紋、祥云等“中國(guó)風(fēng)”元素的米丘林大街站亮相莫斯科地鐵，吸引了眾多市民打卡留念。他們紛紛在社交媒體上曬出照片，并表示“車(chē)站漂亮又時(shí)髦”“地鐵終于開(kāi)到了我家門(mén)口”。

　　中國(guó)鐵建為此線(xiàn)專(zhuān)門(mén)開(kāi)發(fā)了5臺(tái)直徑6.28米的盾構(gòu)機(jī)，分別以俄羅斯家喻戶(hù)曉的熱播劇《爸爸的女兒們》中5個(gè)女兒的名字——瑪利亞、達(dá)利亞、耶甫蓋寧、加麗娜、波麗娜命名。盾構(gòu)機(jī)的名字讓許多俄籍員工倍感親切。俄羅斯員工表示，盾構(gòu)機(jī)仿佛是自己最熟悉的伙伴，而不僅僅是工程器械，有種和朋友共同工作的感覺(jué)。

　　項(xiàng)目建設(shè)中，莫斯科市長(zhǎng)多次視察莫斯科地鐵西南線(xiàn)項(xiàng)目，并多次在俄羅斯主流社交媒體VK及照片墻（Instagram）賬號(hào)發(fā)聲，向中國(guó)建設(shè)者的努力表示感謝。

　　雙向互動(dòng)，促進(jìn)文化交流互鑒

　　文化因交流互鑒而精彩。中國(guó)鐵建積極講述中俄民眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的故事，聯(lián)合中俄媒體形成傳播矩陣，營(yíng)造輿論聲勢(shì)，形成多層面、立體宣傳，以媒體傳播為跨文化融合的重要渠道 ；邀請(qǐng)專(zhuān)家學(xué)者發(fā)聲，助力中俄文化融合。

　　此前，中國(guó)鐵建就聯(lián)合項(xiàng)目業(yè)主，多次邀請(qǐng)俄羅斯主流媒體記者到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行盾構(gòu)機(jī)始發(fā)新聞報(bào)道。此外，還邀請(qǐng)俄主流媒體代表團(tuán)來(lái)華訪(fǎng)問(wèn)，與企業(yè)相關(guān)負(fù)責(zé)人座談，深入了解企業(yè)歷史和現(xiàn)狀，為俄羅斯主流媒體報(bào)道企業(yè)貢獻(xiàn)及文化理念做好鋪墊。

　　2021年12月31日，《人民日?qǐng)?bào)》整版刊發(fā)“2021年度國(guó)際十大新聞”，莫斯科地鐵西南段項(xiàng)目開(kāi)通作為“共建‘一帶一路’項(xiàng)目取得新進(jìn)展”的具體例證榮登榜單。20余家中央主流媒體及所屬新媒體、海外社交媒體賬戶(hù)密集刊發(fā)90余篇圖文視頻報(bào)道。

　　在俄羅斯，中國(guó)鐵建接連實(shí)施了包括莫斯科地鐵等在內(nèi)的多個(gè)項(xiàng)目，讓中國(guó)方案、中國(guó)技術(shù)、中國(guó)設(shè)備集群式“走出去”。這一系列中俄合作項(xiàng)目，不僅展示了新時(shí)代中俄合作的累累碩果，更交織著中國(guó)鐵建人的奮斗與夢(mèng)想，增進(jìn)了兩國(guó)文化的交流和融通，助力中俄友誼世代傳承，成為中俄文化融合的一張張新名片。

　　轉(zhuǎn)自：國(guó)資委網(wǎng)站

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀