“修訂工程并不是簡單地對原點校本做一些規(guī)范體例、修改編校錯誤的工作。”提及點校本“二十四史”修訂工程,中華書局副總編輯張繼?;貞?yīng)道,點校本“二十四史”修訂的難度,并不亞于最初的點校工作。
中華書局點校本 “二十四史”修訂工程的出版進度,一直是讀者關(guān)注的話題。為此,中華書局日前在北京舉辦了“點校本‘二十四史’修訂出版進度答讀者問”專題活動,回應(yīng)讀者關(guān)切。
在讀者們關(guān)心的問題中,有些比較具體,例如:2024年會出版哪部修訂本?幾部大部頭史書如新舊《唐書》《宋史》《明史》修訂的進度如何?
據(jù)中華書局歷史編輯室(二十四史修訂辦)主任胡珂回復(fù),目前武漢大學(xué)魏斌教授主持修訂的《北齊書》正在加緊審讀、編校過程中,預(yù)計今年3月份能召開定稿會,爭取上半年出書。讀者普遍關(guān)注的大部頭史書中,《明史》修訂本的進度較快,預(yù)計2024年內(nèi)集中完成編校工作,爭取2025年出版。
此外,部頭最大的《宋史》,由十幾位宋史、宋代文獻學(xué)者分工修訂,編輯部也將安排多位編輯加快審讀工作;《舊唐書》修訂本由此前已經(jīng)高質(zhì)量完成新舊《五代史》修訂的陳尚君教授團隊承擔,預(yù)計2025年交全稿;《新唐書》修訂本進度相對滯后,但預(yù)計今年內(nèi)將會有實質(zhì)性推進。
對點校本“二十四史”修訂工程的工作流程等等,中華書局副總編輯張繼海介紹,修訂工程啟動之初,中華書局編輯部制定了詳細的修訂總則、??狈怖蜆它c分段示例等等,并要求承擔修訂工作的團隊提交工作凡例、樣稿,經(jīng)過多輪專家審核、溝通,形成一致意見,以保障各史整體學(xué)術(shù)水準和統(tǒng)一面貌。
點校本“二十四史”修訂工程已經(jīng)啟動18個年頭,為何進度相對較慢?張繼?;貞?yīng)道,修訂工程并不是簡單地對原點校本做一些規(guī)范體例、修改編校錯誤的工作,實際上很多史書,在底本、校本選擇,他校文獻的補充、已有成果的吸收、??背叨鹊恼{(diào)整等等方面,提升空間巨大,有多部史書修訂實際上相當于重做。因此,點校本“二十四史”修訂的難度,可以說并不亞于最初的點校工作。
此外,當年點?!岸氖贰睍r,承擔者是集中精力全力推進,甚至不少學(xué)者被借調(diào)到中華書局,暫時放下其他任務(wù)專門從事點校工作,因此進度有保障;而今天承擔修訂工作的學(xué)者,往往還要承擔種種其他研究和教學(xué)任務(wù),面臨學(xué)術(shù)考核的壓力,他們憑著極大的學(xué)術(shù)熱情和責任感,努力推進“二十四史”修訂工作。
此外,張繼?;仡櫫饲八氖伏c校和修訂中的種種掌故細節(jié):由于前四史都存在著歷代版本系統(tǒng)復(fù)雜,前人校勘和研究成果豐富,原點校本出版時間最早而體例不成熟的客觀情況,修訂難度比后代史書更大,客觀上影響了修訂進度。(記者 上官云)
轉(zhuǎn)自:中國新聞網(wǎng)
【版權(quán)及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊,僅代表作者個人觀點,不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系:010-65363056。
延伸閱讀