網(wǎng)文改編動漫：要為觀眾實現(xiàn)藝術(shù)增值

　　近年來，國產(chǎn)動漫佳作迭出，產(chǎn)業(yè)規(guī)模不斷擴大，進入蓬勃發(fā)展的新階段。據(jù)統(tǒng)計，從2013年到2018年，我國動漫產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值逐年增長，2019年總產(chǎn)值初步預(yù)估達1941億元。同時，中國動漫觀眾數(shù)量迎來高速增長，據(jù)《2020微博動漫白皮書》統(tǒng)計，截至2020年4月，各種動漫用戶近3億。

　　在欣欣向榮的動漫市場中，有一個現(xiàn)象不容忽視：根據(jù)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的動漫作品無論是播放量、作品影響力還是觀眾反響，都比較突出。根據(jù)騰訊視頻動漫頻道發(fā)布的排行榜，2019年播放量排名前十的動漫作品中，改編類7部；改編自網(wǎng)絡(luò)小說的《斗羅大陸精英賽》，以77.9億的播放量排名第一。在國內(nèi)其他動漫播映平臺，頭部作品也大多集中在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編類動漫上。

　　由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的動漫作品市場占有率高，很大程度上得益于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)原作龐大的粉絲群。據(jù)第四十四次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展狀況統(tǒng)計報告》，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶數(shù)量已達4.55億，這對從業(yè)者而言，預(yù)示著創(chuàng)作出的作品有人買單，一定程度上降低了市場風(fēng)險，能夠吸引更多外部資源投入到產(chǎn)業(yè)當中。同時，動漫獨特的藝術(shù)特性能夠充分展現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)天馬行空的想象力，其夸張的表達方式、自由的場景調(diào)度，加上聲音、特效的搭配，可以制造出極具沖擊力的視聽效果，充分展現(xiàn)網(wǎng)文愛好者喜愛的劇情，提供新奇的審美體驗。因此網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與動漫的深度聯(lián)動，是互相選擇的結(jié)果。

　　動漫與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)聯(lián)姻本是一項可以雙贏的合作，但在實際操作中，一些創(chuàng)作只是利用“粉絲經(jīng)濟”賺取原作紅利，卻沒有實現(xiàn)藝術(shù)增值。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的讀者和原作有很強的黏性，他們在不斷追文中建立起強烈的情感連接，對劇情走向、人物特點早已爛熟于心，因而對網(wǎng)文改編動漫的關(guān)注點，往往在于能否把小說高潮部分以動畫形式展現(xiàn)出來，對于故事鋪陳和人物塑造則要求不高。因此，有的改編作品，只有原作小說粉絲才看得懂，而那些沒看過網(wǎng)絡(luò)小說原作的讀者，難以理解故事情節(jié)，更談不上感受動漫獨有的藝術(shù)魅力。這類“粉絲向”網(wǎng)文改編動漫，與原創(chuàng)動漫是兩個動漫“物種”，服務(wù)兩個不同的觀眾群體，本無優(yōu)劣之別。然而由于粉絲的錢太好賺，“粉絲向”改編動漫滋生了大量平庸的創(chuàng)作，這類創(chuàng)作缺乏故事跌宕、畫面精致的動漫美，沒有實現(xiàn)二度創(chuàng)作的藝術(shù)增值，更無法向更多觀眾敞開。動漫創(chuàng)作要有藝術(shù)追求，要在故事講述上、視覺傳達上用功，通過網(wǎng)文改編實現(xiàn)1+1>2的藝術(shù)效果。不能簡單利用粉絲對原作的熱情和熱愛，批量生產(chǎn)藝術(shù)平庸、制作粗糙的作品，否則將壓縮精品動漫的生存空間，對動漫產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展產(chǎn)生負面影響。

　　當前，國產(chǎn)動漫不斷挖掘民族文化精髓，持續(xù)鉆研制作技術(shù)，在思想內(nèi)涵、藝術(shù)品質(zhì)、制作水準上不斷精進。從《西游記之大圣歸來》《哪吒之魔童降世》成為現(xiàn)象級影片，到近期《羅小黑戰(zhàn)記》《霧山五行》等原創(chuàng)作品在網(wǎng)絡(luò)平臺上受到好評，中國動漫正處于提質(zhì)增效、轉(zhuǎn)型升級的重要關(guān)口，希望能涌現(xiàn)出越來越多的動漫精品，再創(chuàng)中國動漫新輝煌。

　　轉(zhuǎn)自：人民網(wǎng)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀