從經(jīng)典動(dòng)畫(huà)重制版褒貶不一說(shuō)開(kāi)去

　　葫蘆娃變萌圣斗士變身

　　兒童節(jié)將近，中國(guó)郵政宣布將于6月1日發(fā)行750萬(wàn)套《動(dòng)畫(huà)——葫蘆兄弟》特種郵票。七色葫蘆、夢(mèng)窟迷境、絕路逢生、水火奇功、巧奪如意、七子連心，一套6張的郵票上刻畫(huà)了初版《葫蘆兄弟》動(dòng)畫(huà)中最為經(jīng)典的6個(gè)場(chǎng)景，勾起了一代觀眾對(duì)童年的懷念。

　　近年來(lái)，懷念童年、重制經(jīng)典成了國(guó)內(nèi)外動(dòng)畫(huà)都相當(dāng)偏愛(ài)的題材之一。包括《葫蘆兄弟》在內(nèi)，不少經(jīng)典動(dòng)畫(huà)都推出了重制版，有的引發(fā)網(wǎng)友集體感慨“我的青春回來(lái)了”，也有的收獲了“毀童年”的差評(píng)。

　　畫(huà)風(fēng)變了

　　說(shuō)起《葫蘆兄弟》，蹦入80后、90后一代人腦海的一定是那部雖然只有短短13集卻伴隨無(wú)數(shù)笑與淚的剪紙風(fēng)格動(dòng)畫(huà)。不過(guò)對(duì)于新一代孩子們來(lái)說(shuō)，相比老版面部線條凌厲的葫蘆娃，他們更熟悉大眼睛、白皮膚、畫(huà)風(fēng)更軟萌可愛(ài)的新版葫蘆娃。

　　2016年，《新葫蘆兄弟》在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)開(kāi)播，憑借著原作過(guò)硬的口碑，新版動(dòng)畫(huà)僅前26集就收獲了3.6億的點(diǎn)擊量，但隨之而來(lái)的也是無(wú)數(shù)質(zhì)疑，目前，該作在豆瓣上的評(píng)分也只有3.8分。

　　畫(huà)風(fēng)的劇變，成為《新葫蘆兄弟》最為人詬病的一點(diǎn)。要知道，1986年美影廠出品的原作動(dòng)畫(huà)，極具中國(guó)民族特色的剪紙風(fēng)格一直深受大家喜愛(ài)。而新版中，剪紙風(fēng)格不復(fù)存在，取而代之的是類似《喜羊羊與灰太狼》的萌系二維作畫(huà)風(fēng)格。不僅如此，原本13集的故事也被擴(kuò)充成5季260集的超長(zhǎng)劇集，對(duì)每個(gè)葫蘆娃的著墨更多，性格刻畫(huà)得更加鮮明，光是七娃失憶再恢復(fù)記憶就講了足足4集。導(dǎo)演做出的解釋是：“30年后的回歸，我們照顧的是現(xiàn)在孩子們的收看習(xí)慣”。但不少網(wǎng)友們認(rèn)為，初版老少皆宜，故事簡(jiǎn)單而緊湊，隱喻了信念、救贖和犧牲的意義，而新版卻只適合學(xué)齡前孩子觀看，“沒(méi)有小時(shí)候那味兒了”。

　　變身3D

　　動(dòng)畫(huà)制作技術(shù)的革新，也是許多童年經(jīng)典重制時(shí)樂(lè)于嘗試的方式?！妒婵撕拓愃芬约啊妒ザ肥啃鞘浮凡患s而同地從2D動(dòng)畫(huà)變成了3D，不過(guò)最終收獲的效果卻有著不小的差別。

　　《圣斗士星矢》可以說(shuō)是很多中國(guó)觀眾最早接觸的日漫作品之一，不過(guò)去年開(kāi)始播出的重制版動(dòng)畫(huà)《圣斗士星矢：黃道十二宮戰(zhàn)士》卻是由美國(guó)奈飛制作的。整部作品采用3D建模的方式制作，畫(huà)面風(fēng)格被完全顛覆。有粉絲甚至評(píng)價(jià)：“看上去就像手辦擺拍做出來(lái)的?！碑?dāng)然，由于動(dòng)畫(huà)制作技術(shù)的提升，人物戰(zhàn)斗時(shí)的動(dòng)作顯得流暢了不少，但大量重復(fù)鏡頭的使用，也讓粉絲覺(jué)得不夠用心。最讓觀眾難以接受的是，曾被原作者確認(rèn)性別為男的“仙女座”輝，在重制版中被改成了女性。奈飛官方解釋，這是為了符合日式熱血漫畫(huà)“三男一女”主角團(tuán)的套路，也是為了提升女性角色地位，使作品更能滿足當(dāng)下人的審美。但觀眾也用各大平臺(tái)均跌破5分的結(jié)果表達(dá)了不滿。

　　與初版動(dòng)畫(huà)時(shí)隔30年，“開(kāi)飛機(jī)的舒克”和“開(kāi)坦克的貝塔”也直接以3D形象登上了大屏幕。一開(kāi)始，兩只3D化的小老鼠也被嘲諷“鼠沒(méi)鼠樣”，不過(guò)在真正看完作品之后，很多觀眾給出的評(píng)價(jià)卻是“真香”、“好像沒(méi)那么糟”。3D版的舒克比原版多了一撮劉海，乍一看確實(shí)不像老鼠，而像是戴著老鼠耳朵的人類小孩。而原版的貝塔膚色較白，還有紅紅的臉蛋，而新版的貝塔皮膚變黑，去掉腮紅，反倒更加契合了貝塔耿直冒失的性格。

　　誰(shuí)更精彩

　　縱觀近年來(lái)經(jīng)典動(dòng)畫(huà)的重制，有重拍和續(xù)寫(xiě)兩種路線。究竟哪種更精彩，也是仁者見(jiàn)仁。

　　27日剛剛在京東參與帶貨的《我為歌狂2》便是一部續(xù)作，故事將接續(xù)16年前的動(dòng)畫(huà)。作為國(guó)內(nèi)比較少見(jiàn)的音樂(lè)主題動(dòng)畫(huà)，第一季動(dòng)畫(huà)中誕生了《我的舞臺(tái)》《有夢(mèng)好甜蜜》等十幾年來(lái)傳唱不衰的經(jīng)典歌曲，歌手胡彥斌也因此走入了大眾視野。續(xù)作中，音樂(lè)依舊是重中之重。為了貼合人物“不出戲”，制作團(tuán)隊(duì)放棄使用辨識(shí)度較高的大牌歌手，更換了原班人馬，也有幾分不耽于過(guò)去，將目光投向未來(lái)的意思。項(xiàng)目負(fù)責(zé)人、上海美術(shù)電影制片廠副廠長(zhǎng)陳波也說(shuō)：“希望能從中走出新的‘胡彥斌’。”

　　日本動(dòng)畫(huà)《美少女戰(zhàn)士》雖說(shuō)選擇了重拍原本的故事，但在劇情上也有了不小的改動(dòng)。新作以原作漫畫(huà)為藍(lán)本進(jìn)行重制，對(duì)原版動(dòng)畫(huà)中的許多原創(chuàng)劇情都進(jìn)行了刪減。其實(shí)，不少日本動(dòng)畫(huà)在重制時(shí)都會(huì)修訂劇情，刪去拖沓部分只留經(jīng)典場(chǎng)面，節(jié)奏明快、劇情緊湊，再加上制作水平提高帶來(lái)更精美的畫(huà)面，便很容易收獲觀眾的好評(píng)。

　　近年來(lái)的經(jīng)典動(dòng)畫(huà)重制越來(lái)越多，褒貶不一。唯一確定的是，“情懷”不能作為創(chuàng)意匱乏、內(nèi)容缺陷的“遮羞布”，更不該成為營(yíng)銷的噱頭，只有質(zhì)量過(guò)硬的用心之作，才能真正喚起觀眾的情感和記憶，收獲大家的喜愛(ài)。　　本報(bào)記者吳旭穎

　　轉(zhuǎn)自：新民晚報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65367254。

延伸閱讀